一名有权势的女商人与地下世界的交集威胁到她的政治抱负，随之而来的权力斗争可能让她付出一切代价。...

...

加里（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）从小就对网球运动充满了热情，然而，他的热情却遭到了父亲和哥哥的不断打压，最终，加里赌气放弃了自己的梦想。成年后，加里来到了一间学校里，成为了那里的看门人。一次偶然中，加里在学校网球队教练图多（兰迪·奎德 Randy Quaid 饰）的面前展现了一把自己的网球天赋，图多立刻就注意到了他，热情的邀请他成为学校网球队的助理教练。 　　...

李芳，一名居住在蒙特利尔十多年的中国移民。她的不孕症和她与魁北克的丈夫Eric的暴力分离使她陷入绝望的边缘。为了逃避蒙特利尔的混乱，李芳前去看望她在中国南方的出生地——大足的祖父。她的家人和一个旧日情人提供的支持和灵感能帮助她打破一生中的僵局吗...