11岁的洛卡过着不寻常的生活。她的母亲死于洛卡的出生，她的父亲作为宇航员去国际空间站。她和在汉堡的祖母住在一起，祖母似乎对她的孙女没什么好感，很快就会因为生病住院。罗卡现在只能靠自己，学会解决一切麻烦……...

讲述一群身患重症的青少年在医院与疾病作斗争的故事。...

A group of teenagers met at an hospital and learned that they need to make friends to deal with the problems of suffering different diseases and living in an hospital....

无保险的病人、贪婪的保险公司、无情的医疗机构、精神压力过的医生，在这些因素的影响下，卫生保健服务系统正处于彻底崩溃的边缘......

杰克（艾沃·皮茨克 Ivo Pietzcker 饰）跟弟弟一起和母亲过着相依为命的生活，杰克的母亲是一个极为不负责任的女人，白天工作结束后，她便乔装打扮外出找乐子，照顾弟弟的全部责任就落在了杰克一人的身上。杰克对母亲身边经常更换的男友抱有强烈的敌意，母子之间的感情因此十分脆弱。 ...