France,sportsteacherbyday,workerbynightandactivist;Patrick,obscureandlonelyParisianlawyerspecializinginenvironmentallaw;andMathias,lobbyistandmaninahurry,willseetheirdestiniesturnedupsidedownandintert...

弗兰克·马格纳是一位年轻的警察，他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，他的工作就是把案件的所有线索连接起来，但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来，弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查，并跟踪杀人凶手的足迹，但是十多年过去了，受害者不断增多，案件脉络却越来越模糊。　　随着10年里的潜伏调查，弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方...

Nédansunefamillebourgeoise,HenriGrouèsaétéàlafoisrésistant,député,défenseurdessans-abris,révolutionnaireeticonoclaste.Desbancsdel’AssembléeNationaleauxbidonvillesdelabanlieueparisienne,sonengagementau...