长着翅膀的小女孩Viegeltje（Kenadie Jourdin 饰）被观鸟爱好者Warre（Huub Stapel 饰）发现，将其带回家，和妻子Tine（Joke Tjalsma 饰）一起抚养她。但小鸟孩在能振动双翅之后，便一直渴望和鸟群一起南飞，于是一段伴随亲情、 友情和梦想的冒险之旅就此开始……...

Martin Brest（蒂尔·施威格 Til Schweiger饰）和Rudi Wurlitzer（让·约瑟夫·莱佛斯 Jan Josef Liefers 饰）是两个身患不治之症的病人，两人在医院相遇了，相谈甚欢更一起喝了一瓶偶然找到的酒。两人喝醉后，Martin知道了Rudi一个秘密：长这么大Rudi竟然还没见过大海。Martin决定在Rudi临终之前实现他这个愿望。两人偷了一辆车，不想这辆车...

故事开始于2006年的阿姆斯特丹，费瑞·博曼为毒枭拉尔夫·布林克工作。拉尔夫·布林克是一名强大的罪犯，也是费瑞的导师。一天，这伙人遭到残忍的抢劫，拉尔夫的儿子受了重伤。当所有的线索都指向布拉班特的一群露营者时，费瑞被派去找出行凶者。在离开多年之后，费瑞回到了多年前逃离的心爱的布拉班特。历经险阻，与疏远的家人久别重逢，回到被他抛弃的露营生活，并与他充满魅力的邻居丹妮尔见面，这一切都慢慢地融进了费瑞的...